Hanfu Introduction

Nina

4/29/20221 min read

•汉民族服饰

Han Chinese Clothing (which varied across different dynasties in China)

根据场合不同 古代服饰的基本款式,主要可分礼服,吉服,常服,便服。现代喜欢汉服的话穿着不分场合,不分等级,都可以穿

Based on the occasion, ancient clothing had basic styles mainly divided into ceremonial dress, auspicious dress, regular dress, and casual dress. Modern enthusiasts of Hanfu wear it regardless of occasion or social status.

深衣是一种记载于先秦時期、于汉代失传,后被宋代学者朱熹重新复原的古代服饰

Shenyi is a type of clothing recorded during the Pre-Qin period, lost during the Han dynasty, and later reconstructed by the Song dynasty scholar Zhu Xi.

上衣下裳 上衣下裳是汉服最基本的式样,至今汉语仍然用“衣裳”这两个字作为服装的统称。其中“裳”指下裙,古代男女都可以穿着

Top and Skirt - 'Top and skirt' is the most basic pattern of Hanfu, and to this day, the term "clothes" in Chinese still generally refers to clothing, where 'skirt' denotes the lower garment, which could be worn by both men and women in ancient times.

交领右衽 是一些东亚及南亚服饰如汉服、和服、韩服、越服、琉服等的特征之一,交领是指衣服前襟左右相交。向右掩(左前襟掩向右腋系带,将右襟掩覆于内。)的服饰,称为右衽。

Cross-Collared with Right Overlap - This is a feature of some East and South Asian attire such as Hanfu, Kimono, Hanbok, Vietnamese, and Ryukyuan dress. 'Cross-collar' refers to the crossing of the garment's front panels, specifically with the left panel covering over to the right side.

首服 括冕冠、爵弁(雀弁)、皮弁、韦弁、冠弁、武弁、通天冠、长冠、幅巾、乌帽等等。

Headwear includes various types of caps and crowns such as the mian crown, juebian (sparrow cap), pibian (leather cap), weibian, guanbian, wubian (martial cap), tongtian crown, chang crown, fu scarf, wu hat, etc.

足衣 汉服的足衣分为:襪、舄、履、屨、屐、靴、鞋

Footwear in Hanfu includes: socks, slippers, shoes, clogs, boots.